hoje estamos aprendendo a postar fotos (infelizmente eu esqueci de trazer, pedi emprestado da minha colega do blog Mako), como o Japão é um país que tenho vontade de conhecer já fica registrado aquí
Dónde vas buscando rosas si el rosal lo tengo yo? Cada dia y cada noche, dónde vas buscando amor?
Buscador de las cien puertas en la búsqueda sin fin. Cuando las cien puertas abras Habrá otras cien por abrir.
Buscador, lo que tú buscas lo tengo dentro de mi corazón. Buscador, convéncete: yo tengo lo que tú buscas y no me quieres tener.
Tu sed, tus ojos, tus manos nunca dejan de buscar. Buscador de las cien rosas separadas del rosal.
Buscador de las cien puertas y las cien olas del mar. Cuando encontres lo que buscas será espuma y se te irá.
Buscador, lo que tú buscas lo tengo dentro de mi corazón. Buscador, convéncete: yo tengo lo que tú buscas y no me quieres tener.
António Gala
Nota - este poema foi tirado do CD "Clara Montes canta a Antonio Gala". Da vasta obra deste autor salientamos ainda os romances: - La regla de tres, Editorial Planeta, 1996 - Las afueras de Dios, Editorial Planeta, 1999 E o ensaio: - "Carta a los herderos", Editorial Planeta, 1995.
hoje estamos aprendendo a postar fotos (infelizmente eu esqueci de trazer, pedi emprestado da minha colega do blog Mako), como o Japão é um país que tenho vontade de conhecer já fica registrado aquí
A foto mostra o Templo de Ouro,na cidade de Kioto,antiga capital do Japão.Infelizmente sei pouco a seu respeito, mas que é folhedo a ouro.
ResponderExcluir"Buscador"
ResponderExcluirDónde vas buscando rosas
si el rosal lo tengo yo?
Cada dia y cada noche,
dónde vas buscando amor?
Buscador de las cien puertas
en la búsqueda sin fin.
Cuando las cien puertas abras
Habrá otras cien por abrir.
Buscador,
lo que tú buscas lo tengo
dentro de mi corazón.
Buscador, convéncete:
yo tengo lo que tú buscas
y no me quieres tener.
Tu sed, tus ojos, tus manos
nunca dejan de buscar.
Buscador de las cien rosas
separadas del rosal.
Buscador de las cien puertas
y las cien olas del mar.
Cuando encontres lo que buscas
será espuma y se te irá.
Buscador,
lo que tú buscas lo tengo
dentro de mi corazón.
Buscador, convéncete:
yo tengo lo que tú buscas
y no me quieres tener.
António Gala
Nota - este poema foi tirado do CD "Clara Montes canta a Antonio Gala".
Da vasta obra deste autor salientamos ainda os romances:
- La regla de tres, Editorial Planeta, 1996
- Las afueras de Dios, Editorial Planeta, 1999
E o ensaio:
- "Carta a los herderos", Editorial Planeta, 1995.
Gracias pelo poema...muito bonito...quer dizer que você também está aprendendo espanhol?
ResponderExcluir